Tesla’s Autopilot System Faces Scrutiny as Crashes Pile Up